草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

月亮

打开夜晚这本书,翻到月亮,总是月亮,浮现在

两朵云之间的一页,它缓缓地移动,时间好像已经过去了,在你翻开下一页之前,

在那里,月亮,现在更亮了,它垂下一条路引领你离开熟悉的一切,

到那些你希望的事情发生的地方,它孤独的音节像一个句子悬在

感觉的边缘,等待你再一次说出它的名字,当你从书页上抬眼

然后合上书本,依然感觉到它好像住在那片光里,那个骤然而降的声音的天堂。

诗歌就是生活,欢迎来到由封面新闻、成都广播电视台听堂FM与《草堂》诗刊联合推出的 “草堂读诗”,我是读诗人涓子。刚刚我们听到的是马克•斯特兰德的诗作《月亮》,翻译是舒丹丹。今天我们一起来赏析这首诗。

首先了解一下诗人。马克•斯特兰德,当代美国诗坛著名诗人,他1934年出生于加拿大爱德华王子岛,后来随父母移居美国。1999年,以诗集《暴风雪》获普利策奖;2004年获美国诗人学院颁发的华莱士•斯蒂文斯奖。他曾出版多部诗集,此外,还出版有诗歌评论集、小说、儿童文学、艺术评论及诗歌翻译等其它作品。2014年11月29日,马克•斯特兰德在美国纽约去世。

斯特兰德主张诗人应向“未知”寻找灵感,超过自我的限制进入梦幻境界,在“潜意识”中获得诗歌的来源和方式。所以他的诗歌奇妙地混合了心理冥想和梦魇状态,力求摆脱思想意识的控制,深入挖掘潜意识领域,意象多诉诸日常又超越日常,语言简洁而肯定,在梦幻与现实,抽象和经验之间取得一种奇妙的平衡。

这首《月亮》,不是“江畔何年初见月,江月何年初照人”般的永恒哲思,但让人有耳目一新的感觉。他在诗里营造出一种朦胧含蓄的意境,让人分不清他是在阅读书中的月亮,还是夜空中的月亮。

诗歌就是生活,“草堂读诗”,有温度有质感。马克•斯特兰德的《月亮》今天就赏析到这里,感谢关注,我们下期再见。

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

【如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信关注:ihxdsb,报料QQ:3386405712】

遗憾😥33岁挪威国脚手术后并发症危及生命,被迫选择退役

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

直播吧02月02日讯 挪威球队瓦勒伦加官方宣布,球队队长,33岁的后卫斯特凡-斯特兰德博格由于手术后出现危及生命的并发症,被迫选择退役,结束球员生涯。

2023年12月,斯特兰德博格博格接受了背部手术,计划于2024年2月恢复训练,但手术后斯特兰德博格出现了严重的并发症,左腿和胃部出现了危及生命的血栓,斯特兰德博格不得不在1月中旬接受了紧急手术,术后他面临的是漫长的恢复期和终身的药物治疗,斯特兰德博格于是宣布了退役。

33岁的斯特兰德博格,生涯效力过罗森博格、汉诺威、萨勒尼塔纳等多支球队,生涯代表挪威国家队出战36场比赛,最后一次代表挪威国家队出场是2023年10月15日欧预赛对阵西班牙。

保罗·斯特兰德:传世人像摄影作品

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Paul Strand

保罗·斯特兰德

美国摄影师

1890-1976

保罗·斯特兰德,是20世纪美国摄影艺术界一位承先启后的重要人物。他的摄影范围非常广泛,对商业摄影、艺术摄影、纪实摄影、人像摄影、建筑摄影等都有很精深的造诣,他的作品定义了艺术与记录摄影在当今的实践和理解方式。他和阿尔弗雷德·斯蒂格利茨、爱德华·斯泰肯等摄影艺术家们,一起为现代摄影的发展做出了杰出的贡献。

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

盲妇, 纽约, 1916年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

美国画家Marsden Hartley,美国缅因州,1927年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Paul Strand 的妻子Rebecca,新墨西哥, 1932年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Rebecca, 1932 年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Rebecca,1932年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

墨西哥,1933年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

伊达尔戈男孩(西班牙的下级贵族), 墨西哥, 1933年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Maine. 1930年代

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

博尔斯特先生,美国佛蒙特州, 1943年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Bennett先生,,美国佛蒙特州,1944年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

意大利, 1953年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

青年, 法国夏朗德省,1951年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

农民的女儿,1953年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

农民, 1953年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

扛着帕尔玛干酪的人, 1953年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

合作社的工人, 1953年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

邮局局长, 1953年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Angus Peter MacIntyre, 1954年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Archie MacDonald夫人 , 1954年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

埃及阿塔尔农场酋长 Abdel Hadi Misyd,1959年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

Afe Negble, Asenema, 1964年

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

加纳女孩安娜, 1964年

出生中国的NBA“疯子”,身高1米98场均10篮板,勇士为他退役球衣

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

勇士队近些年在史蒂芬-库里的带领下,建立起了属于他们的 “ 勇士王朝 ” ,5年3个总冠军,羡煞旁人。

但在勇士队的队史上,大家听过这样一位球员吗?他叫做:汤姆-梅斯切里。

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

汤姆-梅斯切里和咱们中国有点渊源,他1938年出生于哈尔滨,去美国读高中之前,他一直生活在东北,后来被送去日本东京。

他是勇士队史上第一代全明星球员,也是勇士退役的六件球衣里其中一人,是1961年选秀大会上的7号秀。

身高只有1米98的汤姆-梅斯切里,场上打的却是大前锋位置,因为凶悍的球风和不服输的性格,他有一个十分霸气的绰号:“ 疯子 ” 。

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

汤姆-梅斯切里职业生涯入选过一次全明星阵容,张伯伦拿100分的那场比赛,他作为大帅的队友打了40分钟。

在大帅离开勇士后,汤姆-梅斯切里又辅佐里克-巴里帮助勇士打进了总决赛,那一年季后赛,他场均可以得到12.9分7.9篮板的数据。

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

为勇士队效力五个赛季后,汤姆-梅斯切里被球队交易到西雅图超音速队(雷霆前身),在那里,他打出了个人职业生涯最好的表现。

67-69连续两个赛季,汤姆-梅斯切里场均可以得到14+10的两双数据。

70-71赛季,汤姆-梅斯切里为超音速队出战了79场比赛,赛季结束的时候,32岁的他便从NBA退役了。

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

退役后的汤姆-梅斯切里就更厉害了,他先是在爱荷华大学拿到了艺术类硕士学位,然后拜师华盛顿大学的诗人斯特兰德门下学习诗歌。

1999年的时候,他发表作品《我们失去了什么可以被替换》,凭借这首诗歌,2000年的时候汤姆-梅斯切里入选了内华达作家名人堂。

打球粗鲁强硬,场下又变身文艺青年,老爷子的这个人生,也是没谁了。

最后,帝哥就看有没有兄弟敢站出来说是汤姆-梅斯切里老先生的球迷!

斯特兰德 草堂读诗|赏析:马克•斯特兰德《月亮》

标签列表